德黑兰（伊可纳）伊斯兰教著名学者穆尔塔扎·托拉比将《古兰经》翻译成土耳其语。

穆尔塔扎·托拉比是《古兰经》土耳其语译文的翻译者之一，他在翻译过程中还使用圣裔学说解释经文含义。

霍贾特伊斯兰穆尔塔扎·托拉比于伊朗历1341年出生在土耳其东部省份阿格里的一个宗教家庭。伊朗历1350年，他与家人一起前往伊拉克圣城纳杰夫，他进入神学院学习，并学习阿拉伯文学。伊朗历1354年，托拉比来到伊朗圣城库姆继续学习。在这个城市，他在神学院学习法理学、原则和哲学领域的高级和水平课程。

在熟练掌握阿拉伯语和波斯语后，托拉比专门将宗教文本从阿拉伯语和波斯语翻译成土耳其语，并在 1362 年至 1380 年间成功地将圣训、信仰和法学领域的重要书籍从阿拉伯语和波斯语翻译成土耳其语。

从1383年到1388年，托拉比将《古兰经》翻译成土耳其语。他翻译的特点是从不同的经文含义中选择基于圣裔学说的含义。托拉比在翻译的过程中使用了什叶派的观点。在注解经文部分，托拉比还参考了什叶派教义和伊玛目的演讲。

穆尔塔扎·托拉比还著有《圣裔眼中的古兰经》一书。在这部著作中，托拉比描写了众多圣裔与《古兰经》存在联系的各种主题，例如，背诵《古兰经》，诵读《古兰经》，《古兰经》的奇迹、《古兰经》的下降，《古兰经》的汇编整理，让《古兰经》远离歪曲等等。在这本著作中，托拉比根据圣裔学说收集整理了什叶派对《古兰经》的观点，并以一种全新的方式呈现了出来。

在启示翻译文化研究所的监督下，穆尔塔扎·托拉比与该研究所学者合作，完成了《古兰经》土耳其语的翻译工作。2009年托拉比的《古兰经》土耳其语译本由土耳其伊斯坦布尔考赛尔出版社出版发行。